NEWS
【小语种网站制作注意事项,做小语种网站多少钱】 小语种网站制作注意事项 首先就是语言问题,每一个版本的网站,都只能有一种语言,要避免语言混乱的情况出现。这一方面会增加消费者阅读难度,另一方面语言混乱,有可能会影响浏览器收录。 其次如果是自动翻译的网站,卖家要注意英文网站的正确性。本身翻译就容易造......外贸出口网站制作www.sgzssm.com三行网络公司为您详细介绍 - 请往下阅读》
小语种网站制作注意事项
首先就是语言问题,每一个版本的网站,都只能有一种语言,要避免语言混乱的情况出现。这一方面会增加消费者阅读难度,另一方面语言混乱,有可能会影响浏览器收录。
其次如果是自动翻译的网站,卖家要注意英文网站的正确性。本身翻译就容易造成语句不通顺,如果翻译的基础语言本身就存在问题的话,那翻译出来的网页也必然是错漏百出。
温馨小贴士:图片上的文字是不会被翻译的,因此卖家要么就不在图片上放文字,要么就需要对其进行单独的更换。
最后卖家要注意的是,因为不同语种对应的往往是不同的国家,所以在审美上也是存在差异的。建议卖家最好单独对小语种网站页面进行修改,按照对应国家的审美偏好和浏览习惯来设计网页。
大多数拥有英文网站的卖家,都已经是老手了,本身就有主攻市场。因此倒也不必放弃原有的市场来开拓小语种市场,这样风险是比较大的。建议卖家最好是在维持现有市场的情况下,分出一部分的精力来多测试几个市场,等到有一定成效以后,再考虑要不要彻底更换市场。
匠心打造精品,用心成就经典!携手客户共创双赢!
© Copyright 广州三行网络科技有限公司
粤ICP备案号:09210325